1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:00:16,917 --> 00:00:19,083 Ну, мы все знаем, почему мы здесь. 4 00:00:19,167 --> 00:00:20,167 А мы? 5 00:00:20,250 --> 00:00:21,250 Не так ли? 6 00:00:21,333 --> 00:00:22,625 - Я не. - Ты? 7 00:00:22,708 --> 00:00:23,875 Ну, я здесь, чтобы... 8 00:00:23,958 --> 00:00:26,417 Нет, почему он здесь... 9 00:00:26,583 --> 00:00:27,583 Хорошо, господа. 10 00:00:28,083 --> 00:00:29,292 Некоторые разъяснения. 11 00:00:29,583 --> 00:00:32,333 Мы все здесь, чтобы обсудить твоя покойная бабушка, 12 00:00:32,458 --> 00:00:35,042 Дороти Памела Элизабет Вудли 13 00:00:35,375 --> 00:00:36,375 поместье. 14 00:00:36,458 --> 00:00:39,167 Хорошо, хорошо, итак, еще раз... 15 00:00:39,667 --> 00:00:40,667 Почему он здесь? 16 00:00:41,167 --> 00:00:44,208 Ну, месяц назад миссис Вудли 17 00:00:44,292 --> 00:00:46,042 обновила свои последние пожелания. 18 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 Знает ли об этом мой отец? 19 00:00:49,083 --> 00:00:50,583 Да, вашему отцу сообщили, 20 00:00:50,667 --> 00:00:52,333 но, как вы знаете, он не живет в стране. 21 00:00:52,417 --> 00:00:55,083 - Да, я вообще-то прекрасно осведомлен. - И не было уже десять лет. 22 00:00:55,208 --> 00:00:56,292 О, мы ведем подсчет. 23 00:00:56,417 --> 00:01:00,833 Итак, я единственный исполнитель по завещанию твоей бабушки. 24 00:01:01,208 --> 00:01:03,333 Да, я все это понимаю, но... 25 00:01:04,208 --> 00:01:05,208 обновляю его... 26 00:01:05,417 --> 00:01:06,417 сейчас... 27 00:01:06,542 --> 00:01:07,542 вдруг... 28 00:01:08,375 --> 00:01:10,292 Немного подозрительно, нет? 29 00:01:10,375 --> 00:01:11,375 Я имею в виду... 30 00:01:11,458 --> 00:01:13,125 она явно теряла самообладание. 31 00:01:13,208 --> 00:01:16,083 Я могу заверить тебя что шарики миссис Вудли 32 00:01:16,167 --> 00:01:17,667 были очень целы. 33 00:01:17,750 --> 00:01:19,000 Извините, мистер Дикки. 34 00:01:19,083 --> 00:01:20,083 Просто Дикки. 35 00:01:20,542 --> 00:01:21,792 Прости, Дикки... 36 00:01:22,542 --> 00:01:23,542 Я просто... 37 00:01:25,458 --> 00:01:26,458 Был просто другом. 38 00:01:27,500 --> 00:01:29,208 Я не... я здесь не для того, чтобы... 39 00:01:29,292 --> 00:01:30,875 О, давай, ты действительно ожидаешь, что мы поверим? 40 00:01:30,958 --> 00:01:32,125 что ты... - Господа! 41 00:01:32,208 --> 00:01:33,208 Пожалуйста... 42 00:01:33,458 --> 00:01:36,000 Из уважения к твоей бабушке, 43 00:01:36,083 --> 00:01:37,583 Предлагаю послушать... 44 00:01:38,792 --> 00:01:39,833 очень осторожно. 45 00:01:42,833 --> 00:01:45,583 «Я замышляю и завещаю свое имущество, 46 00:01:45,917 --> 00:01:49,167 как реальные, так и личные и где бы он ни находился 47 00:01:49,458 --> 00:01:50,625 следующим образом..." 48 00:01:57,583 --> 00:02:00,167 - Скажи это, Том. - Я тоже люблю Филиппа. 49 00:02:00,250 --> 00:02:01,958 - Филип? - Да, Филипп. 50 00:02:02,042 --> 00:02:03,042 Кто такой Филип? 51 00:02:03,375 --> 00:02:04,500 Филипп, молочник. 52 00:02:05,708 --> 00:02:07,333 Мне очень жаль, Джессика. 53 00:02:32,208 --> 00:02:34,583 Ох, черт возьми. 54 00:02:35,958 --> 00:02:37,125 Я иду! 55 00:02:37,208 --> 00:02:38,333 Я иду! 56 00:02:39,792 --> 00:02:41,000 - Да? - Извините, что беспокою вас, 57 00:02:41,083 --> 00:02:43,083 мой футбольный мяч пошел в твой сад, Я думаю. 58 00:02:43,292 --> 00:02:44,292 Вы думаете? 59 00:02:44,833 --> 00:02:45,833 Или это произошло? 60 00:02:46,333 --> 00:02:47,958 Я думаю, так оно и было. 61 00:02:48,167 --> 00:02:49,750 Либо получилось, либо нет. 62 00:02:49,833 --> 00:02:53,208 Оно как бы вошло под углом, так что это могло пойти по соседству. 63 00:02:54,333 --> 00:02:55,333 Я понимаю. 64 00:02:55,833 --> 00:02:58,417 И кто виноват за этот паршивый выстрел? 65 00:02:59,583 --> 00:03:00,583 Это был бы я. 66 00:03:04,083 --> 00:03:06,125 Не могли бы вы открыть банку чернослива? 67 00:03:06,208 --> 00:03:08,208 лучше, чем ты умеешь пинать мяч? 68 00:03:10,333 --> 00:03:11,708 Ну, тебе лучше зайти. 69 00:03:12,542 --> 00:03:14,625 Вам придется игнорировать беспорядок, Я боюсь. 70 00:03:14,708 --> 00:03:18,125 Уборка не такая, как хотелось бы провести свои последние дни. 71 00:03:18,208 --> 00:03:20,542 О, мне очень жаль. 72 00:03:20,917 --> 00:03:21,917 За что? 73 00:03:22,083 --> 00:03:23,083 Что ты... 74 00:03:23,667 --> 00:03:25,292 О, я не умираю. 75 00:03:25,458 --> 00:03:26,958 Ну, не сейчас. 76 00:03:27,292 --> 00:03:30,917 Хотя в 87 лет Подозреваю, что это ненадолго. 77 00:03:31,833 --> 00:03:33,583 Полагаю, в твоем возрасте 78 00:03:34,167 --> 00:03:35,917 ты на самом деле не думаешь об этом. 79 00:03:36,292 --> 00:03:39,917 Ну я особо не думаю о смерти много. 80 00:03:40,333 --> 00:03:43,083 Это путь туда это утомительно. 81 00:03:43,333 --> 00:03:44,333 Пройдите. 82 00:03:44,458 --> 00:03:48,375 И мысль о том, чтобы иметь немного незнакомец должен вытереть тебя... 83 00:03:50,833 --> 00:03:53,458 Боже мой, уже настало время? 84 00:03:59,917 --> 00:04:02,417 Я должен иметь это каждый день, 85 00:04:02,833 --> 00:04:06,833 иначе мои кишки выйдут в полный застой. 86 00:04:12,708 --> 00:04:14,417 О боже! 87 00:04:15,208 --> 00:04:16,458 Ты мечта. 88 00:04:16,583 --> 00:04:17,708 Я имею в виду, правда. 89 00:04:18,458 --> 00:04:20,583 Стальные мускулы, посмотрите на себя. 90 00:04:21,833 --> 00:04:23,042 Спасибо, эээ... 91 00:04:23,708 --> 00:04:24,708 Джей-Джей. 92 00:04:25,583 --> 00:04:26,583 Джей-Джей... 93 00:04:27,542 --> 00:04:29,958 Такой красивый, что тебя назвали дважды. 94 00:04:31,958 --> 00:04:33,458 Я должен получить этот ключ... 95 00:04:34,292 --> 00:04:36,208 Я редко использую его в эти дни. 96 00:04:36,583 --> 00:04:40,208 Честно говоря, я не помню последний раз, когда я ходил в свой сад. 97 00:04:41,208 --> 00:04:42,708 Хорошая работа, правда, 98 00:04:43,333 --> 00:04:47,042 если случайные шарики продолжают прилетать через мою заднюю дверь. 99 00:05:02,333 --> 00:05:04,583 Боже мой, здесь заросло. 100 00:05:21,917 --> 00:05:24,458 Знаешь, я здесь не был на века. 101 00:05:27,958 --> 00:05:29,792 Птицы, вы их слышите? 102 00:05:30,542 --> 00:05:31,583 Так мило. 103 00:05:33,208 --> 00:05:36,208 Господи, уже март? 104 00:05:39,458 --> 00:05:43,083 Нужно получить немного птичьего семени, они действительно нуждаются в подкормке. 105 00:05:45,292 --> 00:05:47,042 Понимаете, сейчас брачный сезон. 106 00:05:47,208 --> 00:05:48,958 Так что они все просто сходят с ума. 107 00:05:51,083 --> 00:05:52,083 Птицы. 108 00:05:52,667 --> 00:05:53,958 Это все, что они делают. 109 00:05:54,042 --> 00:05:55,042 Бонк. 110 00:05:55,583 --> 00:05:59,833 Они превратили мой чердак в стучащийся магазин. 111 00:06:01,458 --> 00:06:02,458 Я, мне пора идти. 112 00:06:02,833 --> 00:06:04,833 Но я только что поставил чайник. 113 00:06:07,458 --> 00:06:08,458 Ох... 114 00:06:08,792 --> 00:06:09,792 Извините. 115 00:06:21,042 --> 00:06:22,958 Никогда не следует извиняться 116 00:06:23,667 --> 00:06:25,208 за интерес к литературе. 117 00:06:27,333 --> 00:06:29,958 Я собирал пьесы для... 118 00:06:30,417 --> 00:06:32,583 боже мой, уже больше 50 лет. 119 00:06:33,167 --> 00:06:37,458 Мой покойный муж и я всегда поддерживал искусство, понимаете. 120 00:06:38,583 --> 00:06:41,042 Пожертвования различным театрам. 121 00:06:41,917 --> 00:06:45,333 Помощь молодым актерам через RADA. 122 00:06:46,708 --> 00:06:47,708 РАДА? 123 00:06:48,042 --> 00:06:49,208 Королевская академия. 124 00:06:49,792 --> 00:06:50,833 Драматическая школа. 125 00:06:51,583 --> 00:06:53,792 На самом деле самое лучшее, что есть. 126 00:06:55,917 --> 00:06:57,083 Я занимаюсь драмой в школе. 127 00:06:57,417 --> 00:06:58,958 Ох, начинающий актер. 128 00:06:59,208 --> 00:07:01,083 О, нет, нет, нет, это... 129 00:07:02,167 --> 00:07:03,833 просто, эээ... - А что? 130 00:07:04,375 --> 00:07:05,375 Хобби. 131 00:07:05,458 --> 00:07:06,458 Хобби? 132 00:07:07,292 --> 00:07:11,417 Вязание - это хобби, или быть образцом жизни. 133 00:07:12,333 --> 00:07:14,500 О, хотя я не знаю почему кто-то хотел бы 134 00:07:14,583 --> 00:07:16,458 чтобы им нарисовали поясницу. 135 00:07:17,417 --> 00:07:19,583 Но... ступая по доскам... 136 00:07:21,458 --> 00:07:24,083 Я не об этом думаю как... 137 00:07:24,708 --> 00:07:25,708 ты знаешь... 138 00:07:26,083 --> 00:07:27,083 карьера. 139 00:07:27,875 --> 00:07:29,958 Ого, мои родители хотят, чтобы я был футболист. 140 00:07:30,042 --> 00:07:31,042 Футболист? 141 00:07:31,125 --> 00:07:32,125 Как мой брат. 142 00:07:32,208 --> 00:07:34,125 Тот факт, что твой мяч 143 00:07:34,208 --> 00:07:37,208 сейчас гнездится в моей глицинии 144 00:07:37,292 --> 00:07:38,583 не сулит ничего хорошего. 145 00:07:38,792 --> 00:07:40,792 Я имею в виду, правда? 146 00:07:45,667 --> 00:07:47,458 Прочти мне что-нибудь. 147 00:07:50,208 --> 00:07:51,375 - Действительно? - Пожалуйста. 148 00:07:51,458 --> 00:07:52,542 Что-либо. 149 00:07:52,833 --> 00:07:54,833 Эта черная книга посередине. 150 00:07:57,083 --> 00:07:58,083 Принеси это. 151 00:08:05,042 --> 00:08:06,042 О чем это? 152 00:08:08,583 --> 00:08:10,833 Далее идет группа молодых людей. 153 00:08:11,583 --> 00:08:13,333 в Нью-Йорке, 80-е годы, 154 00:08:14,333 --> 00:08:16,542 во время той ужасной пандемии. 155 00:08:17,417 --> 00:08:19,708 Все «друзья Дороти». 156 00:08:20,458 --> 00:08:22,083 Кто такая Дороти? 157 00:08:22,167 --> 00:08:24,333 Дороти из «Волшебника страны Оз». 158 00:08:25,333 --> 00:08:27,458 Играет Джуди Гарланд. 159 00:08:30,208 --> 00:08:32,333 Вы слышали о Джуди Гарланд? 160 00:08:34,542 --> 00:08:35,708 Блайми О'Рейли. 161 00:08:38,417 --> 00:08:40,208 Ох, ладно, ну... 162 00:08:40,333 --> 00:08:44,083 В фильме у Дороти есть группа друзей, друзей-мужчин. 163 00:08:45,208 --> 00:08:46,208 Они все... 164 00:08:47,083 --> 00:08:48,083 немного... 165 00:08:49,417 --> 00:08:50,458 разные. 166 00:08:52,792 --> 00:08:53,792 Верно... 167 00:08:55,042 --> 00:08:56,208 Попробуйте оттуда. 168 00:09:04,292 --> 00:09:05,292 Ну, продолжай. 169 00:09:08,833 --> 00:09:09,833 Наконец... 170 00:09:12,333 --> 00:09:14,208 после многих лет борьбы с этим... 171 00:09:16,333 --> 00:09:17,833 после целой жизни стыда... 172 00:09:23,417 --> 00:09:24,792 держать тебя в своих объятиях... 173 00:09:28,583 --> 00:09:30,083 наслаждаясь своим телом... 174 00:09:33,167 --> 00:09:34,167 в твоем запахе... 175 00:09:35,333 --> 00:09:36,333 в моей коже... 176 00:09:38,708 --> 00:09:39,833 в твоем теплом дыхании... 177 00:09:40,833 --> 00:09:41,833 на моем плече. 178 00:09:46,333 --> 00:09:47,333 Я люблю тебя, 179 00:09:48,667 --> 00:09:49,667 Генри. 180 00:09:52,708 --> 00:09:57,417 И знать мир, который приходит от того, чтобы наконец сказать правду... 181 00:09:59,417 --> 00:10:00,417 о себе... 182 00:10:06,083 --> 00:10:07,083 о твоем сердце. 183 00:10:11,208 --> 00:10:12,417 Чертов ад. 184 00:10:16,833 --> 00:10:17,833 Мне пора идти. 185 00:10:21,292 --> 00:10:22,542 Подождите минуту! 186 00:10:24,542 --> 00:10:25,542 Ждать! 187 00:10:26,583 --> 00:10:28,792 Может быть, вам понравится пьеса брать взаймы? 188 00:10:32,583 --> 00:10:33,583 Хороший. 189 00:10:34,792 --> 00:10:35,917 Это в твоей сумке. 190 00:10:37,583 --> 00:10:40,583 Увидимся завтра в то же время для обрезки? 191 00:10:44,833 --> 00:10:45,958 Я не узнал твоего имени. 192 00:10:53,750 --> 00:10:54,750 Это Дороти. 193 00:11:14,292 --> 00:11:15,333 Она придет снова, 194 00:11:15,542 --> 00:11:16,708 и жадным ухом, 195 00:11:17,083 --> 00:11:18,250 поглоти мою речь. 196 00:11:22,833 --> 00:11:24,083 ...это было странно, 197 00:11:24,833 --> 00:11:25,833 это было жалко. 198 00:13:20,167 --> 00:13:21,292 Нам это не интересно. 199 00:13:21,458 --> 00:13:23,292 Это ты, Джей-Джей? 200 00:13:29,958 --> 00:13:31,833 Я просто вытирал пыль с книг. 201 00:13:31,917 --> 00:13:33,583 Тебе нужен уборщик, Дозза. 202 00:13:33,708 --> 00:13:35,625 Я продолжаю говорить вам. - Я не хочу кого-то 203 00:13:35,708 --> 00:13:38,208 рылся в своих неупоминаемых вещах. 204 00:13:39,083 --> 00:13:41,208 Это Скотт, мой внук. 205 00:13:41,292 --> 00:13:43,333 Итак, ты друг Дороти? 206 00:13:44,292 --> 00:13:46,250 Ах, ох, ох... 207 00:13:46,333 --> 00:13:48,333 Джей-Джей - дар богов. 208 00:13:48,708 --> 00:13:50,625 Он мне очень помог. 209 00:13:50,708 --> 00:13:52,792 - Ах, да? - Он хочет быть актером. 210 00:13:53,042 --> 00:13:54,292 Могу поспорить, что так и есть. 211 00:13:56,208 --> 00:13:58,208 Итак, ты часто сюда заходишь? 212 00:13:58,333 --> 00:13:59,333 Каждый день. 213 00:13:59,417 --> 00:14:00,458 Каждый день! 214 00:14:00,708 --> 00:14:01,708 Ух ты! 215 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Тогда лучшие друзья. 216 00:14:03,083 --> 00:14:05,333 Больше, чем я могу сказать о тебе и твой отец. 217 00:14:05,458 --> 00:14:07,458 И, у тебя есть настоящие друзья? 218 00:14:08,208 --> 00:14:09,417 - Что? - Ты знаешь. 219 00:14:09,833 --> 00:14:10,833 Друзья вашего возраста. 220 00:14:10,917 --> 00:14:13,333 Какое отношение возраст имеет к цене? из кальмаров? 221 00:14:13,417 --> 00:14:14,417 Это рыба. 222 00:14:14,500 --> 00:14:15,500 Что такое рыба? 223 00:14:15,583 --> 00:14:16,583 Ты сказал «кальмар». 224 00:14:17,583 --> 00:14:19,167 Кто дает... 225 00:14:21,542 --> 00:14:22,542 Ага. 226 00:14:22,833 --> 00:14:24,000 Трахни меня в задницу! 227 00:14:24,083 --> 00:14:25,125 Ты вообще шутишь. 228 00:14:25,208 --> 00:14:26,458 О, а ты нет, на самом деле? 229 00:14:26,958 --> 00:14:29,458 О, да, я буквально на моем реальном пути. 230 00:14:31,417 --> 00:14:32,958 - Хорошие новости? - Мне нужно бежать. 231 00:14:33,542 --> 00:14:36,042 Больше не нужно вытирать пыль со своих чертовых книг. 232 00:14:37,292 --> 00:14:40,958 И, подумай о месте это не будет именем. 233 00:14:56,417 --> 00:14:57,833 О каком месте он говорит? 234 00:14:59,583 --> 00:15:03,375 Место, куда идут, когда не могут подтереть себе задницу 235 00:15:03,458 --> 00:15:04,458 больше. 236 00:15:05,458 --> 00:15:09,833 Для вашей информации, Я еще не на этом этапе. 237 00:15:11,458 --> 00:15:12,458 Но... 238 00:15:14,208 --> 00:15:19,167 видишь ли, Джей-Джей, когда доживаешь до моего возраста, 239 00:15:20,167 --> 00:15:23,958 человек становится... своего рода бременем. 240 00:15:25,083 --> 00:15:29,208 Люди не понимают, что у тебя все еще есть душа 241 00:15:30,083 --> 00:15:32,083 это надо кормить. 242 00:15:33,167 --> 00:15:34,833 Я не против побыть один. 243 00:15:36,083 --> 00:15:39,083 Но мне нужна компания, 244 00:15:40,208 --> 00:15:41,833 и товарищеские отношения. 245 00:15:42,667 --> 00:15:46,458 Большинство людей моего возраста умирают в одиночестве, неоткрытый, 246 00:15:47,458 --> 00:15:49,792 на недели, даже месяцы. 247 00:15:52,708 --> 00:15:55,375 Моего соседа Йена нашли обнаженным. 248 00:15:55,458 --> 00:15:58,958 лицом вниз в миску спагетти алфавитти. 249 00:16:00,708 --> 00:16:01,708 Почему он был голый? 250 00:16:02,708 --> 00:16:04,458 Я действительно не знаю! 251 00:16:04,958 --> 00:16:07,583 Хм, это ни здесь и не там. 252 00:16:08,458 --> 00:16:11,708 Дело в том, что после мой муж умер, 253 00:16:12,958 --> 00:16:16,792 мой сын переехал на другую сторону мира 254 00:16:17,333 --> 00:16:18,417 прожить свою жизнь. 255 00:16:21,042 --> 00:16:23,458 И, к сожалению, с годами 256 00:16:26,208 --> 00:16:27,333 он сделал... 257 00:16:28,583 --> 00:16:30,833 для меня там нет места. 258 00:16:31,417 --> 00:16:35,167 Он больше не знает, кто я на самом деле. 259 00:16:36,792 --> 00:16:37,958 Возможно, он никогда этого не делал. 260 00:16:39,458 --> 00:16:40,583 Итак, он отправляет... 261 00:16:42,208 --> 00:16:44,417 Дорогой Скотт, заполни пробелы. 262 00:16:47,333 --> 00:16:49,542 Мне почти 87, Джей-Джей, 263 00:16:50,208 --> 00:16:51,708 и когда ты здесь, 264 00:16:52,833 --> 00:16:56,125 помогая мне с моими повседневными делами и собирается, 265 00:16:56,208 --> 00:16:59,458 и я имею в виду не только мой кишечник. 266 00:17:03,208 --> 00:17:05,708 Никто не мог себе представить 267 00:17:06,833 --> 00:17:08,583 что это значит для кого-то вроде меня. 268 00:17:14,333 --> 00:17:15,333 Мой... 269 00:17:17,958 --> 00:17:19,292 мое тело... 270 00:17:20,792 --> 00:17:22,083 ... меня подводит. 271 00:17:23,167 --> 00:17:24,208 Но мой разум... 272 00:17:29,583 --> 00:17:30,583 У тебя... 273 00:17:30,958 --> 00:17:31,958 сделал это... 274 00:17:32,833 --> 00:17:33,833 жить снова. 275 00:17:36,083 --> 00:17:38,208 Ты видишь меня. 276 00:17:42,458 --> 00:17:43,458 Да. 277 00:17:44,333 --> 00:17:45,333 Вот и все. 278 00:17:46,833 --> 00:17:50,667 Возможно, вы первый человек... 279 00:17:53,083 --> 00:17:54,083 когда-либо... 280 00:17:56,583 --> 00:17:57,583 действительно... 281 00:17:59,708 --> 00:18:00,917 увидеть меня. 282 00:18:06,333 --> 00:18:07,458 И ты видишь меня. 283 00:18:23,417 --> 00:18:28,083 «Моему сыну Питеру Вудли, Я отдаю свой жилой дом 284 00:18:28,167 --> 00:18:31,333 на Мартлетт-авеню, 1, конечно. 285 00:18:32,583 --> 00:18:35,458 Моему внуку Скотту Вудли. 286 00:18:35,958 --> 00:18:38,875 Я даю сумму в 50 000 фунтов стерлингов». 287 00:18:38,958 --> 00:18:40,625 О, спасибо Христу за это. 288 00:18:40,708 --> 00:18:43,042 Черт побери, я действительно был у тебя волнуюсь там. 289 00:18:43,458 --> 00:18:44,458 Бог. 290 00:18:44,958 --> 00:18:45,958 Ну, продолжай. 291 00:18:46,208 --> 00:18:47,583 Что же он тогда схватил? 292 00:18:48,708 --> 00:18:50,458 «Джей-Джею Белло, 293 00:18:50,917 --> 00:18:54,250 Я отдаю всю свою коллекцию пьес, 294 00:18:54,333 --> 00:18:55,958 самое главное, 295 00:18:56,042 --> 00:18:59,583 моя копия Наследства 296 00:18:59,958 --> 00:19:01,458 Мэтью Лопес. 297 00:19:01,792 --> 00:19:06,667 Ох, ради бога, все это чертово суетиться над пыльными старыми книгами. 298 00:19:07,292 --> 00:19:09,917 Типичная Доцца, всегда приносящая театральность, да? 299 00:19:10,708 --> 00:19:13,833 Верно? Ну, если больше ничего нет, Мне придется дрейфовать. 300 00:19:14,417 --> 00:19:16,417 Приятно иметь дело с вами обоими. 301 00:19:19,292 --> 00:19:22,417 Ну, явно не по делу, но, 302 00:19:23,167 --> 00:19:24,167 ты знаешь... 303 00:19:30,833 --> 00:19:31,833 Спасибо. 304 00:19:32,208 --> 00:19:34,750 О, Джей-Джей, Дороти оставила записку. 305 00:19:34,833 --> 00:19:39,667 говоря, что вам, возможно, придется вернуться Акт 2, сцена 1. 306 00:19:40,458 --> 00:19:41,458 Что бы это ни значило.